Viewing the page source on Firefox and Chrome mobile is as easy as prepending view-source: to the URL.

Example: https://foosel.net becomes view-source:https://foosel.net.